Edición independiente · KDP · producción editorial

Autopublicar no es pulsar “Publicar”.

Es tomar decisiones editoriales, tipográficas y técnicas hasta convertir un manuscrito en un libro que pueda imprimirse, distribuirse y leerse con la calidad que esperas de una edición profesional.

Por qué elijo la autopublicación

Independencia editorial, pero también responsabilidad editorial.

La autopublicación me permite decidir qué publico, cuándo lo actualizo y cómo debe presentarse. En obras jurídicas y materiales que trabajan con normas vivas, esa capacidad de revisión es especialmente importante: una edición puede necesitar correcciones, ajustes o una nueva versión sin depender del calendario de terceros.

Pero publicar por cuenta propia también obliga a asumir tareas que en una editorial están repartidas entre distintos perfiles: revisión del original, estructura, jerarquía tipográfica, maquetación, preparación de imágenes, elección del formato físico, cálculo del lomo, creación de la cubierta, metadatos, control del PDF, previsualización y comprobación de la copia impresa.

En mi caso, el proceso combina habitualmente Microsoft Word, Canva, Kindle Create y las herramientas de Amazon KDP. No utilizo estas aplicaciones como atajos intercambiables: cada una resuelve una parte distinta del trabajo. La decisión importante no es qué herramienta usar, sino entender qué exige el producto final.

Esta página reúne buena parte de ese proceso. Tiene una doble finalidad: explicar cómo trabajo mis propias publicaciones y servir como guía práctica para quien quiera preparar correctamente un libro para impresión bajo demanda.

El trabajo detrás del libro

Del documento editable al ejemplar físico.

El orden importa. Diseñar la cubierta antes de cerrar el interior suele obligar a rehacerla, porque el número final de páginas determina el ancho del lomo.

01OriginalContenido, corrección, estilos y estructura editorial.
02FormatoTamaño de corte, papel, tinta, sangrado y márgenes.
03InteriorPaginación, cabeceras, imágenes, saltos y PDF final.
04CubiertaContraportada + lomo + portada + sangrado en una pieza.
05KDPISBN, metadatos, categorías, palabras clave y precio.
06ControlPrevisualizador, incidencias, prueba física y publicación.
01 · Interior

Tamaño de corte, sangrado y márgenes: tres conceptos que no conviene mezclar.

El tamaño de corte es el tamaño final del libro después de guillotinarlo. El sangrado añade superficie que será recortada. Los márgenes protegen el contenido que debe permanecer visible.

Trim size

Tamaño de corte

Es la anchura y altura finales del libro. Debe elegirse antes de maquetar, porque afecta a saltos, páginas, lomo y coste de impresión.

Bleed

Sangrado

Se usa cuando una imagen o fondo debe llegar hasta el borde. En el interior se prolonga 0,125″ (3,2 mm) en borde exterior y 0,125″ arriba y abajo.

Margins

Márgenes

El margen interior aumenta con el número de páginas. Cuanto más grueso es el volumen, más espacio necesita la zona próxima a la encuadernación.

Márgenes mínimos de KDP para tapa blanda

Valores de referencia indicados por Amazon KDP. Siempre conviene comprobar la documentación vigente antes de cerrar una edición.

Número de páginas Margen interior / medianil Exterior sin sangrado Exterior con sangrado
24–1500,375″ · 9,6 mm≥ 0,25″ · 6,4 mm≥ 0,375″ · 9,6 mm
151–3000,5″ · 12,7 mm≥ 0,25″ · 6,4 mm≥ 0,375″ · 9,6 mm
301–5000,625″ · 15,9 mm≥ 0,25″ · 6,4 mm≥ 0,375″ · 9,6 mm
501–7000,75″ · 19,1 mm≥ 0,25″ · 6,4 mm≥ 0,375″ · 9,6 mm
701–8280,875″ · 22,3 mm≥ 0,25″ · 6,4 mm≥ 0,375″ · 9,6 mm
Ejemplo 6″ × 9″

Si el interior lleva sangrado

El archivo de página no mide exactamente 6″ × 9″. KDP indica que hay que sumar sangrado al ancho exterior y a la altura superior e inferior.

Ancho: 6 + 0,125 = 6,125″
Alto: 9 + 0,125 + 0,125 = 9,25″
Páginas enfrentadas

Interior y exterior cambian de lado

En un libro encuadernado, el margen interior queda junto al lomo. Por eso la maquetación debe trabajar con márgenes simétricos o páginas enfrentadas, no con “izquierda” y “derecha” fijas.

  • Página impar: interior a la izquierda.
  • Página par: interior a la derecha.
  • El contenido importante nunca debe invadir el área de seguridad.
02 · Cubierta de tapa blanda

La portada no es un A4 decorado: es una pieza de producción.

Para KDP, la cubierta impresa es un único PDF horizontal que contiene, de izquierda a derecha, contraportada, lomo y portada. Su tamaño depende del formato final, del número de páginas y del tipo de papel.

Archivo completo

Anchura de la cubierta

sangrado + contraportada + lomo + portada + sangrado

El sangrado exterior de la cubierta es de 0,125″ (3,2 mm). La altura total suma ese sangrado tanto arriba como abajo.

Lomo

El papel cambia el grosor

KDP publica factores distintos para calcular el lomo. No basta con conocer el número de páginas.

  • B/N papel blanco: páginas × 0,002252″.
  • B/N papel crema: páginas × 0,0025″.
  • Color estándar: páginas × 0,002252″.
  • Color premium: páginas × 0,002347″.
Seguridad

Texto, pliegues y código de barras

La maqueta debe respetar las zonas seguras del frontal, la contraportada y el lomo. El texto del lomo requiere suficiente grosor y margen lateral para tolerar variaciones de encuadernación.

Imágenes

300 DPI y salida de impresión

La cubierta debe prepararse con imágenes de resolución suficiente, tipografías incrustadas y sin marcas de corte. KDP recomienda una resolución mínima de 300 DPI para las imágenes de cubierta.

Herramienta rápida

Calculadora orientativa para tapa blanda KDP.

Introduce el tamaño final, las páginas y el papel. La herramienta calcula el lomo, la cubierta completa, el tamaño del interior con sangrado y el margen interior mínimo.

Datos del libro

Nota: esta herramienta reproduce fórmulas publicadas por KDP para los tipos de papel indicados. Antes de crear la cubierta definitiva, recomiendo descargar la plantilla oficial del calculador de cubiertas de Amazon.

Resultado
Margen interior mínimo0,500″
Ancho del lomo0,676″
Cubierta completa12,926″ × 9,250″
Interior con sangrado6,125″ × 9,250″
Lomo en milímetros17,16 mm
Cubierta en milímetros328,32 × 234,95 mm

Cálculo orientativo. No sustituye a la plantilla generada por KDP para el ISBN, formato, papel y número de páginas definitivos.

03 · Herramientas

Canva y Kindle Create no hacen el mismo trabajo.

Canva es muy útil para diseño visual. Kindle Create facilita la preparación de obras principalmente textuales. Ninguno sustituye el conocimiento de las especificaciones del formato impreso.

Canva

Diseño de cubierta y recursos gráficos

  • Trabajo visual de portada y contraportada.
  • Creación del lienzo con medidas exactas obtenidas de KDP.
  • Uso de la plantilla PNG/PDF de KDP como guía de pliegues, lomo y zonas seguras.
  • Exportación final a PDF, comprobando que la composición mantiene las medidas previstas.
NO ES LO MISMO QUE
Kindle Create

Preparación simplificada del interior

  • Detecta capítulos y permite aplicar temas.
  • Genera tabla de contenido y numeración para tapa blanda.
  • Exporta un archivo KPF para cargarlo en KDP.
  • En tapa blanda calcula automáticamente márgenes conforme a las especificaciones de KDP.
Cuándo sí

Kindle Create funciona especialmente bien

En libros con predominio de texto y una estructura relativamente sencilla: novelas, ensayos o memorias. Reduce parte de la configuración manual y mantiene un flujo coherente entre ebook y tapa blanda.

Cuándo no

Hay límites importantes

Para tapa blanda, Kindle Create no permite personalizar libremente tipografía, tamaño, interlineado o márgenes, y no admite determinados diseños complejos como sangrado de imágenes hasta el borde. En esos casos prefiero controlar el interior desde Word/PDF.

04 · Configuración de KDP

Un libro también se edita en los metadatos.

El archivo puede estar perfectamente maquetado y, sin embargo, quedar mal presentado o ser difícil de encontrar si título, autoría, descripción, categorías, palabras clave, ISBN y formatos no están tratados con la misma precisión.

Identidad

Título y subtítulo

Deben corresponderse con la obra y mantenerse consistentes entre la cubierta, el archivo y la ficha de publicación.

Autoría

Nombre del autor

La consistencia del nombre ayuda a vincular formatos, series y página de autor. Determinados cambios posteriores pueden exigir una nueva edición.

ISBN

Edición impresa

La tapa blanda necesita ISBN salvo supuestos específicos de bajo contenido. El ISBN gratuito de KDP utiliza la mención editorial “Independently published”.

Descubrimiento

Palabras clave

No son un relleno administrativo: ayudan a contextualizar la obra para las búsquedas y deben describir con precisión contenido y público.

Clasificación

Categorías

Seleccionarlas bien sitúa el libro junto a obras comparables y facilita que el lector entienda de inmediato su materia.

Producción

Tinta y papel

Blanco, crema, color estándar o premium cambian aspecto, coste y, en algunos casos, grosor del lomo y disponibilidad.

Formato

Tamaño y acabado

El tamaño de corte debe coincidir con el interior. El acabado de cubierta forma parte de la decisión material del libro.

Mercado

Precio y territorios

El coste de impresión condiciona el precio mínimo y el margen. También hay que definir correctamente los territorios en los que se poseen derechos.

05 · Control de calidad

Antes de publicar, intento encontrar yo los errores.

El previsualizador digital detecta muchos problemas, pero no todos los relacionados con sensación de lectura, grosor, contraste, márgenes percibidos o equilibrio visual de la cubierta. Por eso la revisión debe tener una fase técnica y otra física.

Confirmar tamaño de corte y número de páginas definitivos.
Revisar páginas pares/impares, saltos de sección y páginas en blanco.
Comprobar medianil, márgenes exteriores y elementos que llegan al borde.
Verificar resolución de imágenes y evitar compresión involuntaria.
Comprobar que las fuentes necesarias quedan incrustadas en el PDF.
Generar la cubierta solo después de cerrar el interior.
Respetar sangrado, zonas seguras, lomo y espacio del código de barras.
Revisar que título, autor, edición e ISBN coinciden con los metadatos.
Pasar por el previsualizador de impresión de KDP y corregir avisos.
Pedir una copia de prueba cuando el proyecto o los cambios lo aconsejan.
Experiencia aplicada

Mis publicaciones: del archivo de trabajo al libro publicado.

La maquetación, la preparación de cubiertas y la configuración de KDP no son para mí un ejercicio teórico. Forman parte del flujo de producción de mis propias publicaciones. Estos son algunos ejemplos actualmente integrados en mi catálogo de autor.

Portada de Ley de Procedimiento Administrativo Comentada
Ley 39/2015

Ley de Procedimiento Administrativo Comentada

Edición jurídica concebida para estudio, consulta y aplicación práctica del procedimiento administrativo.

Ver publicación en Amazon →
Portada de Ley de Régimen Jurídico Comentada
Ley 40/2015

Ley de Régimen Jurídico Comentada

Maquetación de una obra técnica con estructura normativa, comentarios y contenido orientado a pruebas prácticas.

Ver publicación en Amazon →
Portada de Ley de Contratos del Sector Público Comentada, volumen I
LCSP · Volumen I

Ley de Contratos del Sector Público Comentada

Un volumen de mayor extensión donde paginación, medianil y grosor final condicionan directamente el diseño de cubierta y lomo.

Ver publicación en Amazon →
Portada de Caducidad y prescripción
Guías de Procedimiento

Caducidad y prescripción

Una línea editorial más visual, con identidad diferenciada respecto de las leyes comentadas y preparada también para publicación en KDP.

Ver publicación en Amazon →
Documentación de referencia

Fuentes oficiales que conviene tener a mano.

Las especificaciones de impresión pueden cambiar. Por eso esta guía resume mi forma de trabajo, pero enlaza también la documentación oficial de KDP que utilizo para comprobar medidas y requisitos.

Esta página es una guía independiente basada en experiencia de autopublicación y documentación pública de Amazon KDP. No existe afiliación ni relación de representación con Amazon. Las marcas citadas pertenecen a sus respectivos titulares.

Edición como parte de la autoría

Escribir termina el manuscrito. Publicar exige terminar el libro.

Ese último tramo —medidas, jerarquía visual, archivos, cubierta, lomo, metadatos, prueba y corrección— es el que convierte un texto en una edición utilizable. Es también la parte de la autopublicación que más he aprendido a valorar.

Moisés Plá Benítez Autor · edición independiente